(EN) METHOD FOR EDITING FORMS FOR DATA ENTRY AT VARIOUS COLLECTION POINTS (FR) PROCÉDÉ D'ÉDITION DE FORMULAIRES POUR LA SAISIE DE DONNÉES EN DIFFÉRENTS POINTS DE COLLECTE