Hes-so Valais
Menu

INTERPRET - Collaborer à des projets dans un contexte interculturel - Module 9

« Retour
Interprète - Module 9

Approfondir ses connaissances et ses compétences dans la collaboration et le développement de projets menés dans un contexte interculturel


 

Ce module s’adresse aux interprètes communautaires et aux médiateurs·trices interculturel·le·s souhaitant collaborer et développer des projets dans un contexte interculturel. Il entre dans le système de qualification proposé par INTERPRET, faisant partie des modules à option pour l’admission à l’examen du brevet fédéral de spécialiste en interprétariat communautaire et médiation interculturelle.

 

open

Public cible

Interprètes communautaires avec certificat suisse INTERPRET (joindre la copie du certificat), s’engageant à réaliser un stage de courte durée dans un projet (min. 6h) et ayant des compétences de langue de niveau C1.

Admission sur dossier possible sous certaines conditions. Contacter l'école pour plus de précisions.

 

open

Objectifs

Les interprètes communautaires ayant suivi ce module :

  • Connaissent et sont en mesure de mobiliser une méthodologie de gestion de projet dans un contexte interculturel
  • Sont sensibilisés aux questions de l’interculturalité, de collaboration et de médiation interculturelle dans des équipes de projets
  • Sont capables d’appréhender les contextes déterminants en présence
  • Sont en mesure d'identifier et d'intégrer à la démarche les acteurs et les réseaux prioritaires
  • Ont participé activement au développement d’un projet existant et/ou emblématique
  • Approfondissent les compétences de communication et de transfert du projet
  • Sont en mesure de poser une analyse réflexive sur le travail mené

open

Titre délivré

Voir rubrique "Renseignements pratiques"

open

Coûts

Prix du module : CHF 1600.-

Des subventions cantonales et fédérales peuvent donner lieu à des tarifs préférentiels. Renseignements auprès de votre service/association d'interprétariat communautaire.
 

open

Renseignements pratiques

Les personnes intéressées transmettent leur inscription au moyen du bulletin d’inscription, accompagné de la copie du certificat INTERPRET, auprès de : Haute Ecole de Travail Social, Formation continue, Route de la Plaine 2, 3960 Sierre

ou par e-mail à info.social@hevs.ch

Tél. +41 27 606 91 11

Un courrier de confirmation est envoyé aux candidat·e·s environ 1 mois avant le début du module.

 

Titre délivré :

Attestation de participation de la HES-SO // Valais – Wallis délivrée à tout·e participant·e ayant suivi le module.


Attestation de module délivrée à tout·e participant·e avec certificat INTERPRET ayant assisté au moins au 90% des cours, ayant réalisé un court stage d’au moins 6h dans un projet interculturel et dont les travaux demandés ont été validés.


Ce module correspond au module 9 du système modulaire de qualification suisse des interprètes communautaires et des médiateurs·trices inteculturel·le·s et est reconnu pour l’obtention du brevet fédéral INTERPRET.

 

Lieu des cours :

Les cours ont lieu à la HES-SO Valais-Wallis, Haute Ecole de Travail Social, Route de la Plaine 2, 3960 Sierre.

 

Nombre de participants :

Le nombre de participants est limité à 16.

open

Nom du professeur-e enseignant

Professeur·e·s de la HETS Valais, spécialistes du développement et de la gestion de projets interculturels, Interprète communautaire et médiateur-trice inteculturel-le. Délégué-e à l'integration.

open

Dates

Septembre à décembre 2019 - Les dates définitives seront arrêtées au printemps 2019