Centre de langues
Centre de langues
Différences DELE / SIELE
Quelles différences existe-t-il entre le SIELE et les diplômes d’espagnol DELE?
Tableau de résumé des différences entre DELE et SIELE | ||
|---|---|---|
Concepts | DELE | SIELE |
Description | Diplôme d’espagnol en relation avec un niveau du MCER (A1-C2) | Certificat de connaissance d’espagnol sur une échelle de points équivalente aux niveaux A1 à C1 du MCER |
Titularité/Possession | Ministère d’Éducation, Culture et Sport d’Espagne. L’institut Cervantes gère la direction académique, économique et administrative depuis l’année 2002 | Institut Cervantes, Université Nationale Autonome du Mexique, Université de Salamanque, Université de Buenos Aires |
Gestion de la certification | Ministère d’Éducation, Culture et Sport d’Espagne. L’institut Cervantes gère la direction académique, économique et administrative depuis l’année 2002 | Institut Cervantes, Université Nationale Autonome du Mexique, Université de Salamanque, Université de Buenos Aires |
Début de la gestion de la certification | 1989 | 2016 |
Origine | Espagne | Espagne, Mexique y Argentine |
Validité | Indéfinie | Cinq ans |
Reconnaissance internationale | Reconnaissance internationale dans des systèmes éducatifs réglementés (par exemple Brésil, France, Italie), institutions, entreprises, universités, etc. | Reconnaissance internationale dans des institutions d’enseignement supérieur du SIELE |
Responsable de gestion administrative et commerciale | Institut Cervantes | Entreprise technologique: Telefónica Educación Digital |
Destinataires | ELE, L2 y L1, écoliers, jeunes et adultes | ELE, L2 y L1, jeunes et adultes |
Forme d’administration | Dans des centres d’examens, sur papier, sous inscription à des séances internationales | Dans des centres d’examens, par ordinateur, sous inscription à des rendez-vous. Certaines épreuves s’adapteront progressivement au niveau du candidat (CL y CA) |
Réseau de centres d’examen | Plus de mil centres d’examen dans plus de cent pays des cinq continents. | Actuellement le réseau compte avec plus de 100 centres d’examen dans le monde. L’adhésion de nouveaux centres est continue, il faut donc consulter le portail http://www.siele.org/ |
Intégration des variétés de l’espagnol | Oui, sur tout à partir du B1 | Oui, tout le long de l’examen depuis sa création |
Respect des normes internationales de certification | Oui | Oui |
N.º de exámenes y niveles | Six examens par publique adulte: A1-C2 Deux examens pour écoliers: A1-A2/B1 | Un examen par publique adulte dans lequel il s’insère des activités depuis le niveau A1 jusqu’au C1 |
Épreuves de l’examen | Compréhension de lecture Compréhension auditive Expression et interaction écrites Expression et interaction orales | Compréhension de lecture Compréhension auditive Expression et interaction écrites Expression et interaction orales |
Information du résultat | Apte ou pas apte quant au domaine du niveau auquel le candidat se présente | Résultat de connaissance d’espagnol sur une échelle de mil points qui correspond à un des niveaux du MCER |
Type de certificat | Certification électronique des qualifications avec validité officielle Diplôme officiel pour candidats aptes | Certificat (examen complet) ou Rapport (seulement quelques épreuves) des résultats |
Délai de communication des résultats | Plus au moins 2 mois | Maximum 3 semaines |
Plus d’information | ||